DER EDLE QUR'ÂN
التكاثر
Sure 102 | Die Vermehrung | At-Takâthur
_________
8 Verse, Abfolge der Offenbarung: 16

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

1. Die Vermehrung (von Reichtümern) lenkt euch ab,

2. bis ihr die Gräber besucht.
(Das Verb "besuchen" weist darauf hin, dass das Grab nur ein befristeter Aufenthaltsort vor der Rückkehr ins Jenseits ist.)

3. Aber nein, ihr werdet es bald wissen.

4. Nochmals: Aber nein, ihr werdet es bald wissen.

5. Wenn ihr es doch nur mit sicherem Wissen wüsstet.

6. Ihr werdet ganz bestimmt den Höllenbrand sehen.
(Alle Menschen werden am Tag des Gerichts mit dem Feuer der Hölle konfrontiert. Die Ungläubigen werden das sehen, was sie der Lüge bezichtigt haben, und die Gläubigen werden das sehen, was ihnen erspart bleibt.)

7. Dann werdet ihr sie [die Strafe] mit dem Auge der Gewissheit sehen.

8. An jenem Tag werdet ihr gewiss nach den Vergnügungen (des irdischen Lebens) befragt werden.
(Am Tag des Gerichts wird auf die Freuden des Diesseits Bezug genommen, um den Glauben oder Unglauben einer Person anhand ihrer Dankbarkeit oder Gleichgültigkeit zu bezeugen. Wer selbstgefällig war und seine Situation sich selbst oder dem Zufall zuschrieb, wird damit seinen Unglauben bezeugen. Doch wer sich bei Allah für die Gaben dankbar zeigte und sie Ihm zuschrieb, wird seinen Glauben bezeugen.)