الشمس
Sure 91 | Die Sonne | As-Shams
Sure 91 | Die Sonne | As-Shams
_________
15 Verse, Abfolge der Offenbarung: 26
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Bei der Sonne und ihrem (Licht) am Vormittag.
2. Und beim Mond, wenn er ihr folgt.
3. Und beim Tag, wenn er sie sichtbar macht.
4. Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt.
("Yaghshâhâ" stammt vom Verb ghashâ, das "verhüllen" oder "bedecken" bedeutet. So wie der Tag die Nacht vertreibt, grenzt die Nacht das Licht des Tages und der Sonne aus, und markiert so die Grenze zum Tag.)
5. Und beim Himmel und Dem, Der ihn errichtet hat.
6. Und bei der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat.
7. Und bei der Seele und Dem, Der sie ausgeglichen (gestaltet) hat,
8. und ihr (die Fähigkeit) verliehen hat, zwischen Sündhaftigkeit und Frömmigkeit (zu unterscheiden).
9. Wohl ergeht es dem, der sie läutert, (indem er sie über die niederen Dinge erhebt).
10. Und verloren ist, wer sie (unter den Sünden) begräbt.
11. Die Thamud leugneten in ihrer Überheblichkeit die Wahrheit,
12. als der Verwerflichste unter ihnen hervortrat, (um die Kamelstute zu töten).
13. (Zuvor) hatte der Gesandte Allahs [Sâlih] zu ihnen gesagt: "Achtet auf die Kamelstute Allahs und ihre Trink(zeiten)."
14. Doch sie bezichtigten ihn der Lüge und töteten sie. Da erschütterte ihr Herr sie (vernichtend) wegen ihrer Sünde (des Unglaubens) und machte sie dem Erdboden gleich.
15. Und Er fürchtet die Folgen (dessen, was Er entscheidet,) nicht.
(Allah, der Alldominierende, der Allentscheidende und der Unantastbare, kennt keine Furcht. Seine absolute Macht und Souveränität machen es unmöglich, dass Er von irgendetwas oder irgendwem bedroht oder zur Rechenschaft gezogen werden könnte. Dies ist auch einer der Gründe, weshalb Er den Namen as-Salâm (der Friede) trägt, denn wahrer Friede bedeutet, von allem Übel, aller Angst und allen Angriffen vollkommen sicher zu sein. Im Gegensatz zu Seinen Geschöpfen, über die Er uneingeschränkt verfügt, kann Allah weder erreicht, noch bekämpft, noch in irgendeiner Weise beeinflusst werden. Seine Entscheidungen bedürfen keiner Rücksichtnahme, und keine Konsequenz Seines Handelns kann Ihn je beeinträchtigen.)
(Allah, der Alldominierende, der Allentscheidende und der Unantastbare, kennt keine Furcht. Seine absolute Macht und Souveränität machen es unmöglich, dass Er von irgendetwas oder irgendwem bedroht oder zur Rechenschaft gezogen werden könnte. Dies ist auch einer der Gründe, weshalb Er den Namen as-Salâm (der Friede) trägt, denn wahrer Friede bedeutet, von allem Übel, aller Angst und allen Angriffen vollkommen sicher zu sein. Im Gegensatz zu Seinen Geschöpfen, über die Er uneingeschränkt verfügt, kann Allah weder erreicht, noch bekämpft, noch in irgendeiner Weise beeinflusst werden. Seine Entscheidungen bedürfen keiner Rücksichtnahme, und keine Konsequenz Seines Handelns kann Ihn je beeinträchtigen.)