ٱلْقَهَّارُ
10.
Al-Qahhaar
/ Der Allbezwinger
________
________
(Dem sich nichts und niemand entziehen kann)
Der Name "al-Qahhaar" bezeichnet Denjenigen, der sich durchsetzt und jede Opposition besiegt, ohne jemals erreicht werden zu können.
Meine beiden Gefängnisgefährten, sollen etwa zerstreute Gottheiten besser als Allah sein, der Eine, der Allbezwinger (al-qahhaar)? (12:39)
Sprich: «Ich bin nur ein Warner. Es gibt keine Gottheit ausser Allah, dem Einen, dem Allbezwinger (al-qahhaar).» (38:65)
Allah ist der Unbändige, der Unaufhaltbare, der keine Hindernisse kennt; der Verbindliche, der jede Opposition besiegt; der Dominator, der sich durchsetzt, ohne dass man sich Ihm entziehen kann; der Herrische, der zum Nachgeben zwingt, ohne dass eine Gegenwehr möglich wäre.