المرسلات
Sure 77 | Die Entsandten | Al-Mursalat
Sure 77 | Die Entsandten | Al-Mursalat
_________
50 Verse, Abfolge der Offenbarung: 33
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Bei den aufeinanderfolgenden Entsandten,
(Entsandten: Es handelt sich hierbei um die Engel (Allahs Segen und Frieden seien auf ihnen), die Allahs Anweisungen befolgen.)
(Entsandten: Es handelt sich hierbei um die Engel (Allahs Segen und Frieden seien auf ihnen), die Allahs Anweisungen befolgen.)
2. die stürmisch voraneilen
3. und sich in alle Richtungen verstreuen, (um Allahs Befehle auszuführen),
4. und (das Gute und Böse) eindeutig trennen,
5. und ermahnen,
6. (damit die Gläubigen) um Vergebung (bitten) und (die Ungläubigen) gewarnt werden.
7. Was euch versprochen wurde, wird unausweichlich geschehen.
8. Wenn die Sterne erlöschen,
9. und der Himmel sich spaltet,
10. und die Berge weggesprengt werden,
11. und die Zeit für die Gesandten gekommen ist, (um Zeugnis abzulegen) –
12. Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden?
13. Für den Tag der Entscheidung.
14. Und was lässt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist?
15. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
16. Haben Wir nicht die früheren (Generationen) vernichtet?
17. Und liessen Wir daraufhin nicht die Späteren (nach ihnen) folgen?
18. So verfahren Wir mit den Schuldigen (des Unglaubens).
19. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
20. (Und) haben Wir euch nicht aus einem verächtlichen Wasser erschaffen,
21. das Wir an eine sichere Stätte brachten,
(Indem die Gebärmutter als sichere Stätte bezeichnet wird, nennt der Koran eine Angelegenheit, die erst mit dem Durchbruch der modernen Wissenschaft in Erfahrung gebracht wurde. Die Gebärmutter der Mutter isoliert den Embryo von äusseren Einflüssen wie Licht, Lärm und Stössen.)
22. bis zu einem festgelegten Zeitpunkt?
23. Wir setzen das Mass (aller Dinge) fest, und wie trefflich ist Unsere Bemessung.
24. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
25. Haben Wir die Erde nicht zu einem Sammelort gemacht,
26. für die Lebenden und die Toten?
27. Und haben Wir auf ihr nicht hochragende, fest verankerte Berge gesetzt? Und geben Wir euch nicht Süsswasser zu trinken?
28. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
29. (Den Ungläubigen wird gesagt werden:) "Geht (nun) hin zu dem, was ihr (einst) der Lüge bezichtigt habt.
30. Geht hin zum Schatten mit den drei Verzweigungen,
31. der weder Schatten spendet noch vor der Flamme schützt.
32. Wahrlich, sie [die Hölle] wirft Funken empor, die (so gross) wie Burgen sind,
33. (und aussehen,) als wären sie gelbe Kamelherden."
34. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
35. Es ist der Tag, an dem ihnen die Sprache versagen wird, (wenn sie sich rechtfertigen wollen,)
36. und sie werden sich nicht entschuldigen dürfen.
37. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
38. (Es wird gesagt werden:) "Dies ist der Tag der Entscheidung, an dem Wir euch und die früheren (Generationen) versammeln.
39. Wenn ihr also eine List habt, (um der Strafe zu entkommen,) so führt sie gegen Mich aus."
40. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
41. Wahrlich, die Frommen werden sich inmitten von Schatten und Quellen befinden,
42. und (in Reichweite von) Früchten, die sie begehren.
43. (Ihnen wird gesagt werden:) "Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr (auf Erden) getan habt."
44. So belohnen Wir die Rechtschaffenen.
45. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
46. (Sprich zu den Leugnern:) "Esst und geniesst noch für eine kurze Zeit; ihr seid gewiss Schuldige (des Unglaubens)."
(Wer sich dem Unglauben verschreibt und Allahs Zeichen leugnet, mag in dieser Welt noch geniessen, doch dieser Genuss ist nur von kurzer Dauer. Die Schuld des Unglaubens wiegt schwer, und die Strafe am Tag des Gerichts ist unausweichlich.)
47. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
48. Wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch (vor Allah)", so verbeugen sie sich nicht.
49. Wehe den Leugnern an diesem Tag.
50. An welches Wort nach diesem (Koran) wollen sie denn glauben?