ٱلْفَتَّاحُ
76. Al-Fattaah / Der Öffnende
_________
(Der den Zugang gewährt)
Der Name "al-Fattaah" bezeichnet Denjenigen, der Wege ebnet und erleichtert.
Sprich: "Unser Herr wird uns (alle) versammeln und dann entsprechend der Wahrheit zwischen uns richten. Und Er ist der Öffnende (al-fattaah),
der Allwissende." (34:26)
Der Name der ersten Sure des Qur’an – al-Faatihah – stammt von derselben Wurzel und wird üblicherweise mit "die Eröffnung" oder die "Eröffnende" übersetzt.
Allah ist Derjenige, der das Verschlossene öffnet. Er gewährt Zugang zum Erstrebten, öffnet die Herzen zur Rechtleitung, löst die Knoten, öffnet unablässig die Tür der Güte, ebnet den Weg zum Erfolg, verleiht den Sieg im Diesseits und öffnet die Tore zum Heil im Jenseits.