DER EDLE QUR'ÂN
البلد
Sure 90 | Die Stadt | Al-Balad
_________
20 Verse, Abfolge der Offenbarung: 35

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

1. Ich schwöre bei dieser Stadt [Mekka],

2. und dir ist erlaubt, in dieser Stadt (gegen deine Feinde vorzugehen).

3. Und (Ich schwöre) beim Zeugenden und dem, was er (an Nachkommen) gezeugt hat.
(Die klassischen Exegeten verweisen hierbei auf Adam (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm), von dem zusammen mit seiner Gattin Eva (möge Allah mit ihr zufrieden sein) die gesamte Menschheit abstammt. Ibn Abbas erwähnt auch Eva als Mitbeteiligte an der Menschheitslinie.)

4. Wahrlich, Wir haben den Menschen (in einem Umfeld) der Mühsal erschaffen, (um seine Taten kenntlich zu machen).

5. Meint er (etwa), dass niemand Macht über ihn hat?

6. Er sagt: "Ich habe Besitz in (grossen) Mengen verbraucht."
(Dieser Vers bezieht sich auf verschwenderische Ausgaben, die nicht auf Allahs Weg getätigt wurden.)

7. Meint er (etwa), dass ihn niemand sieht?

8. Haben Wir ihm nicht zwei Augen gegeben,

9. sowie eine Zunge und zwei Lippen, (um das Gute zu tun)?

10. Und haben Wir ihm nicht die beiden Wege aufgezeigt, (damit er sich für den rechten Weg entscheidet)?

11. Doch er begibt sich nicht auf den steilen Weg (des Guten).

12. Und was lässt dich wissen, was der steile Weg ist?

13. Es ist der Freikauf eines Unfreien,

14. oder die Speisung an einem Tag der Hungersnot,

15. einer nahestehenden Waise,

16. oder eines Bedürftigen, der im Staub (liegt),

17. und es bedeutet, zu denen zu gehören, die glauben und einander zur Geduld und Barmherzigkeit ermahnen.

18. Das sind die Gefährten der Rechten.

19. Diejenigen (jedoch), die Unsere Verse leugnen, sind die Gefährten der Linken.

20. Über ihnen wird sich (dereinst) das Feuer zusammenschlagen.