المنافقون
Sure 63 | Die Heuchler | Al-Munafiqun
Sure 63 | Die Heuchler | Al-Munafiqun
_________
11 Verse, Abfolge der Offenbarung: 104
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: "Wir bezeugen, dass du Allahs Gesandter bist." (Ob sie dies bezeugen oder nicht,) Allah weiss, dass du Sein Gesandter bist, und Allah bezeugt, dass die Heuchler Lügner sind.
2. Sie nutzen ihre Eide als Schutzschirm und halten von Allahs Weg ab. Wahrlich, ihr Verhalten ist verwerflich.
3. Dies (ist so), weil sie (einst) glaubten und dann ungläubig wurden. Ihre Herzen wurden versiegelt, und so verstehen sie nichts (mehr).
4. Wenn du sie ansiehst, gefällt dir ihr (äusseres) Erscheinungsbild, und wenn sie sprechen, hörst du auf ihre Worte. Sie sind wie angelehnte Balken, überzeugt davon, dass jeder Ruf auf sie ziele. Sie sind der (eigentliche) Feind, also hüte dich vor ihnen. Allahs Feindschaft ist auf ihnen, weil sie sich (in Täuschung) abwenden.
(Die Heuchler sind weitaus problematischer als gewöhnliche Ungläubige, da sie sich als Gläubige ausgeben und die Religion von innen heraus untergraben, ähnlich einem Virus, das sich einnistet. Sie stellen eine der grössten Bedrohungen für die Gemeinschaft der Gläubigen dar, weil sie versuchen, den Glauben zu verfälschen, indem sie zahlreiche Neuerungen einführen. Nicht umsonst bezeugen mehrere Verse und Hadithe, dass ihnen in der Hölle der tiefste Rang bestimmt ist.)
(Die Heuchler sind weitaus problematischer als gewöhnliche Ungläubige, da sie sich als Gläubige ausgeben und die Religion von innen heraus untergraben, ähnlich einem Virus, das sich einnistet. Sie stellen eine der grössten Bedrohungen für die Gemeinschaft der Gläubigen dar, weil sie versuchen, den Glauben zu verfälschen, indem sie zahlreiche Neuerungen einführen. Nicht umsonst bezeugen mehrere Verse und Hadithe, dass ihnen in der Hölle der tiefste Rang bestimmt ist.)
5. Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Kommt her, damit der Gesandte Allahs für euch um Vergebung bittet", dann wenden sie ihre Köpfe zur Seite, und du siehst, wie sie sich hochmütig abkehren.
6. Es macht keinen Unterschied, ob du für sie um Vergebung bittest oder nicht. Allah wird ihnen nicht vergeben, denn Allah leitet die Frevler nicht recht.
7. Sie sind es, die sagen: "Gebt nichts für jene aus, die beim Gesandtem Allahs sind, damit sie auseinanderlaufen." (Dabei) gehören Allah die Schätze der Himmel und der Erde, doch die Heuchler begreifen (es) nicht.
8. Sie sagen (auch): "Wenn wir nach Medina zurückkehren, wird sicherlich der Mächtigere den Schwächergestellten (aus der Stadt) vertreiben (können)." Die Macht liegt (nur) bei Allah (und der Sieg gehört) Seinem Gesandten sowie den (wahren) Gläubigen, doch die Heuchler wissen (es) nicht.
("der Mächtigere den Schwächergestellten vertreiben": Eine solche Aussage deutet auf ein gravierendes Problem in der Aqidah (Glaubenslehre) hin. Nicht soziale Stellung, zahlenmässige Überlegenheit oder Ausrüstung entscheiden über den Ausgang von Ereignissen, sondern allein Allah. Mit Seiner Unterstützung können, so Allah will, zehn scheinbar Schwächere hundert andere besiegen. Was geschieht, unterliegt allein Allahs Befehl, und wen Er beschützt, den kann niemand besiegen.)
9. O ihr, die ihr glaubt, lasst euch nicht durch euren Besitz und eure Kinder vom Gedenken an Allah ablenken. Diejenigen, die dies tun, sind die Verlierer.
10. Und spendet von dem, was Wir euch gegeben haben, ehe der Tod einen von euch ereilt, und er (dann) sagt: "Mein Herr, würdest Du mich doch nur zurückstellen bis zu einer nahen Frist, so würde ich spenden und wäre von den Rechtschaffenen."
11. (Doch) Allah schiebt eine Seele niemals auf, wenn ihre Frist gekommen ist. Und Allah ist der Allwissende über euer Tun.