ٱلْمُقْتَدِرُ
14. Al-Muqtadir / Der Omnipotente
________
(Der Seine Dekrete durchsetzt)
Der Name "al-Muqtadir" bezeichnet Denjenigen, der Seine Verordnungen stets durchsetzt.
Wahrlich, die Frommen werden (dereinst) inmitten von Gärten und Bächen sein, an einem Ort der Wahrhaftigkeit, in der Nähe des souveränen Omnipotenten (maliikin-muqtadir).
(54:54-55)
Während der Name al-Qaadir den Schwerpunkt auf den Befehlshaber legt, der Dekrete verordnet, unterstreicht der Name al-Muqtadir die Fähigkeit, diese mühelos umzusetzen.
Allah ist der Entscheidungsträger, der alle Seine Beschlüsse selbst entgegen der grössten scheinbaren Hindernisse verwirklicht, und Sein Wirkungsbereich ist grenzenlos.